Vous Aimerez Aussi ...
Le séjour en bref
Infos pratiques
NIVEAU
i
Intensité Physique
i
Trustpilot
à partir dehors transport
du
au
le
Ce séjour n'est
pas disponible
pas disponible
Bouhhh
...C’est complet !
...C’est complet !
*Offre soumise à condition
réserver
vue rapide
Croisière famille côte espagnole en Pays Basque avec skipperCroisière famille côte espagnole en Pays Basque avec skipper
Pays Basque - Pyrénéesà partir de5760 €/bateauhors transport
7 jours 6 nuits
vue rapide
Croisière Famille Corse avec skipperCroisière Famille Corse avec skipper
Corse - Corseà partir de5505 €/bateauhors transport
8 jours 7 nuits
vue rapide
Objectif voilier niveau 2Objectif voilier niveau 2
Provence-Alpes-Côte d'Azur - Provence-10%
à partir de
650 €585 €/pershors transport
7 jours 6 nuits
vue rapide
Croisière famille côte espagnole en Pays Basque avec skipperCroisière famille côte espagnole en Pays Basque avec skipper
Pays Basque - Pyrénéesà partir de5760 €/bateauhors transport
7 jours 6 nuits
vue rapide
Croisière Famille Corse avec skipperCroisière Famille Corse avec skipper
Corse - Corseà partir de5505 €/bateauhors transport
8 jours 7 nuits
vue rapide
Objectif voilier niveau 2Objectif voilier niveau 2
Provence-Alpes-Côte d'Azur - Provence-10%
à partir de
650 €585 €/pershors transport
7 jours 6 nuits
LE SÉJOUR EN BREF
Sport' Camp/Au programme : 1 séance d’équitation + 1 séance natation + 1 séance d’escrime + 1 course d’orientation + 1 séance pistolet laser + 1 fun course à pied + descente de luge sur rail + 1 séance patinoire + 1 séance de sport collectifs + 1 challenge pentathlon regroupant l'escrime,la course , l'orientation et le tir au pistolet laser de précision.
+ animations, grands jeux, sports collectifs, veillée.
Un stage ludique mais sportif, pas d'esprit de compétition mais de challenge avec un max d'énergie et une grande variété d'activités !
Ce programme se déroule sans hébergement, comprenant uniquement le repas du midi.
Il existe aussi en formule avec hébergement en pension complète.
LE SÉJOUR EN BREF
Sport' Camp/Ce stage pentathlon moderne d'une semaine à Etampes a été spécialement conçu pour les jeunes de 11 à 13 ans.Au programme : 1 séance d’équitation + 1 séance natation + 1 séance d’escrime + 1 course d’orientation + 1 séance pistolet laser + 1 fun course à pied + descente de luge sur rail + 1 séance patinoire + 1 séance de sport collectifs + 1 challenge pentathlon regroupant l'escrime,la course , l'orientation et le tir au pistolet laser de précision. + animations, grands jeux, sports collectifs, veillée.
Un stage ludique mais sportif, pas d'esprit de compétition mais de challenge avec un max d'énergie et une grande variété d'activités !
Ce programme se déroule sans hébergement, comprenant uniquement le repas du midi.
Il existe aussi en formule avec hébergement en pension complète.
LES TOPS DU PRODUIT
- La variété d'activités : escrime, équitation, pistolet laser …
- Une compétition en fin de semaine pour mettre en pratique ses acquis de la semaine
- Un cadre agréable dans un parc naturel de 145 hectares
LES TOPS DU PRODUIT
- La variété d'activités : escrime, équitation, pistolet laser …
- Une compétition en fin de semaine pour mettre en pratique ses acquis de la semaine
- Un cadre agréable dans un parc naturel de 145 hectares
LES AUTRES ACTIVITÉS COMPRISES DANS L’OFFRE
CONDITION PHYSIQUE
Peu ou pas sportif
i
Peu ou pas sportif
Vous n'êtes pas sportif ou très peu. Séjour de faible intensité, qui convient à tout le monde. C'est l'occasion de vous réconcilier avec le sport.
Vous n'êtes pas sportif ou très peu. Séjour de faible intensité, qui convient à tout le monde. C'est l'occasion de vous réconcilier avec le sport.
NIVEAU DE PRATIQUE
Tous niveaux dépublié
i
Tous niveaux dépublié
Des stages ouverts à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou expert. Suivant les stages, possibilité de groupes de niveaux.
Des stages ouverts à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou expert. Suivant les stages, possibilité de groupes de niveaux.
Inclus
- La restauration du midi uniquement et le goûter
- Les activités mentionnées au programme
- L'encadrement
- Le matériel collectif et sportif
Non Inclus
- Le transport
- L'équipement personnel
- Les assurances complémentaires
Le programme
Jour après jourJour d'arrivée
Jour 1 :
Accueil le lundi entre 8h00 et 8h45 au camp.
Début des activités à 9h00.
Le matin, séance d’équitation en pleine nature, le cavalier et son cheval nouent une belle complicité.
Accueil le lundi entre 8h00 et 8h45 au camp.
Début des activités à 9h00.
Le matin, séance d’équitation en pleine nature, le cavalier et son cheval nouent une belle complicité.
L'après-midi, séances natation. Contre la montre et aqua' défis.
Fin des activités entre 17h00 et 18h00.
Fin des activités entre 17h00 et 18h00.
Durant le séjour
Jour 2:
Accueil entre 8h00 et 8h45.
Début des activités à 9h00.
Le matin, séance d'escrime. Rencontre en une touche en 1 minute.
Accueil entre 8h00 et 8h45.
Début des activités à 9h00.
Le matin, séance d'escrime. Rencontre en une touche en 1 minute.
L'après-midi, course d'orientation à travers notre espace en pleine nature, course et reflexion, on repousse ses limites pour finir avant l'autre équipe.
Jour 3 :
Accueil entre 8h00 et 8h45.
Début des activités à 9h00.
Le matin, séance pistolet laser. Course et session de tir de précision au stand de tir.
L'après-midi, sports collectifs.
Fin d’après-midi, aqua' games (si la météo le permet).
Jour 4 :
Accueil entre 8h00 et 8h45.
Début des activités à 9h00.
Le matin, fun course à pied. Parcours fun qui permettent de se dépenser, ou mieux de se dépasser, tout en s’amusant..
L'après-midi, séance patinoire.
* Les séances de Pentathlon durent 1h30 à 2h00.
Jour 3 :
Accueil entre 8h00 et 8h45.
Début des activités à 9h00.
Le matin, séance pistolet laser. Course et session de tir de précision au stand de tir.
L'après-midi, sports collectifs.
Fin d’après-midi, aqua' games (si la météo le permet).
Jour 4 :
Accueil entre 8h00 et 8h45.
Début des activités à 9h00.
Le matin, fun course à pied. Parcours fun qui permettent de se dépenser, ou mieux de se dépasser, tout en s’amusant..
L'après-midi, séance patinoire.
* Les séances de Pentathlon durent 1h30 à 2h00.
Dernier jour
Jour 5 :
Accueil entre 8h00 et 8h45.
Début des activités à 9h00.
Le matin, luge sur rail dans les bois.
Accueil entre 8h00 et 8h45.
Début des activités à 9h00.
Le matin, luge sur rail dans les bois.
L'après-midi, challenge pentathlon. Regroupant l'escrime, la course , l'orientation et le tir au pistolet laser de précision.
Fin des activités entre 17h00 et 18h00.
Ce programme est donné à titre indicatif. Il peut subir des modifications ou des aménagements en fonction des critères techniques, des impératifs de sécurité ou des conditions climatiques du moment. Dans ce cas, seuls les responsables de l'encadrement UCPA sont habilités à prendre la ou les décisions nécessaires. Il peut aussi être adapté selon le niveau technique et physique des participants. Les séances sportives peuvent avoir lieu indifféremment le matin ou l'après-midi.
Fin des activités entre 17h00 et 18h00.
Ce programme est donné à titre indicatif. Il peut subir des modifications ou des aménagements en fonction des critères techniques, des impératifs de sécurité ou des conditions climatiques du moment. Dans ce cas, seuls les responsables de l'encadrement UCPA sont habilités à prendre la ou les décisions nécessaires. Il peut aussi être adapté selon le niveau technique et physique des participants. Les séances sportives peuvent avoir lieu indifféremment le matin ou l'après-midi.
SPOT
L'île de loisirs d'Etampes
Un poumon de verdure en région parisienne
Nichée dans un parc naturel de 145 hectares de forêt, des marais et un lac permettent de belles balades. Un panel d'activité pour vivre des aventures ! A 45 km de Paris, l'île de loisirs d’Étampes offre un cadre propice à la découverte de la nature, des loisirs et du sport. A 45km de Paris et Melun, à 50km de Versailles, à 70 km d'orléans.
À PROPOS DU SÉJOUR
Equipements inclus
Matériel pédagogique récent ; le matériel sportif et tout l'équipement (casque, etc...) pour la pratique est fourni par l'UCPA pendant le séjour.
Equipements inclus
Matériel pédagogique récent ; le matériel sportif et tout l'équipement (casque, etc...) pour la pratique est fourni par l'UCPA pendant le séjour.
Equipements non inclus
Équipement nécessaire pour la pratique des activités sportives :
- 1 petit sac à dos
- 2 paires de chaussures de sport
- Tenues confortables pour courir et se mouvoir (pas de tenue ample pour le vtt etle parcours dans les arbres)
- 1 petit sac à dos
- 2 paires de chaussures de sport
- Tenues confortables pour courir et se mouvoir (pas de tenue ample pour le vtt etle parcours dans les arbres)
- Elastiques pour les cheveux longs
- 1 maillot de bain ( pour jeux aquatique si la météo le permet)
- 1 Serviette de bain
Nous encadrons exclusivement avec notre propre matériel, les activités ne nécessitent donc pas d’équipement sportif particulier.
Indispensable:
- 1 petite gourde isotherme
- 1 casquette ou 1 bob
Au printemps ou en été:
- Crème solaire
- Lunette de soleil
- Anti-moustique
- 1 maillot de bain ( pour jeux aquatique si la météo le permet)
- 1 Serviette de bain
Nous encadrons exclusivement avec notre propre matériel, les activités ne nécessitent donc pas d’équipement sportif particulier.
Indispensable:
- 1 petite gourde isotherme
- 1 casquette ou 1 bob
Au printemps ou en été:
- Crème solaire
- Lunette de soleil
- Anti-moustique
Equipements non inclus
Équipement nécessaire pour la pratique des activités sportives :
- 1 petit sac à dos
- 2 paires de chaussures de sport
- Tenues confortables pour courir et se mouvoir (pas de tenue ample pour le vtt etle parcours dans les arbres)
- Elastiques pour les cheveux longs
- 1 maillot de bain ( pour jeux aquatique si la météo le permet)
- 1 Serviette de bain
Nous encadrons exclusivement avec notre propre matériel, les activités ne nécessitent donc pas d’équipement sportif particulier.
Indispensable:
- 1 petite gourde isotherme
- 1 casquette ou 1 bob
Au printemps ou en été:
- Crème solaire
- Lunette de soleil
- Anti-moustique
- 1 petit sac à dos
- 2 paires de chaussures de sport
- Tenues confortables pour courir et se mouvoir (pas de tenue ample pour le vtt etle parcours dans les arbres)
- Elastiques pour les cheveux longs
- 1 maillot de bain ( pour jeux aquatique si la météo le permet)
- 1 Serviette de bain
Nous encadrons exclusivement avec notre propre matériel, les activités ne nécessitent donc pas d’équipement sportif particulier.
Indispensable:
- 1 petite gourde isotherme
- 1 casquette ou 1 bob
Au printemps ou en été:
- Crème solaire
- Lunette de soleil
- Anti-moustique
Formalités administratives
Les documents suivants concernant l'enfant sont à ENVOYER IMPÉRATIVEMENT AU MINIMUM 2 SEMAINES AVANT LE DÉBUT DU SÉJOUR :
- La fiche sanitaire de liaison (jointe à la confirmation d'inscription), entièrement complétée et signée
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous bénéficiez de la Couverture Maladie Universelle)
- La photocopie des vaccins du carnet de santé
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous bénéficiez de la Couverture Maladie Universelle)
- La photocopie des vaccins du carnet de santé
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
Formalités administratives
Les documents suivants concernant l'enfant sont à ENVOYER IMPÉRATIVEMENT AU MINIMUM 2 SEMAINES AVANT LE DÉBUT DU SÉJOUR :
- La fiche sanitaire de liaison (jointe à la confirmation d'inscription), entièrement complétée et signée
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous bénéficiez de la Couverture Maladie Universelle)
- La photocopie des vaccins du carnet de santé
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
- La fiche sanitaire de liaison (jointe à la confirmation d'inscription), entièrement complétée et signée
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous bénéficiez de la Couverture Maladie Universelle)
- La photocopie des vaccins du carnet de santé
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
Adresse et accès
Le Village sportif UCPA d'Etampes se situe:
Île des loisirs d'Etampes - Camp UCPA
5, avenue Charles de Gaulle
91150 Etampes
Île des loisirs d'Etampes - Camp UCPA
5, avenue Charles de Gaulle
91150 Etampes
Adresse et accès
Le Village sportif UCPA d'Etampes se situe:
Île des loisirs d'Etampes - Camp UCPA
5, avenue Charles de Gaulle
91150 Etampes
Île des loisirs d'Etampes - Camp UCPA
5, avenue Charles de Gaulle
91150 Etampes
Intensité physique
Peu ou pas sportif
Vous n'êtes pas sportif ou très peu. Séjour de faible intensité, qui convient à tout le monde. C'est l'occasion de vous réconcilier avec le sport.
Vous n'êtes pas sportif ou très peu. Séjour de faible intensité, qui convient à tout le monde. C'est l'occasion de vous réconcilier avec le sport.
Intensité physique
Peu ou pas sportif
Vous n'êtes pas sportif ou très peu. Séjour de faible intensité, qui convient à tout le monde. C'est l'occasion de vous réconcilier avec le sport.
Vous n'êtes pas sportif ou très peu. Séjour de faible intensité, qui convient à tout le monde. C'est l'occasion de vous réconcilier avec le sport.
Niveau d’expertise
Tous niveaux dépublié
Des stages ouverts à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou expert.
Suivant les stages, possibilité de groupes de niveaux.
Des stages ouverts à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou expert.
Suivant les stages, possibilité de groupes de niveaux.
Niveau d’expertise
Tous niveaux dépublié
Des stages ouverts à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou expert.
Suivant les stages, possibilité de groupes de niveaux.
Des stages ouverts à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou expert.
Suivant les stages, possibilité de groupes de niveaux.
Restauration
Restauration fournie par l'UCPA et prise à la cantine du village sportif.
Restauration
Restauration fournie par l'UCPA et prise à la cantine du village sportif.
Encadrement
Encadrement adapté aux 11-13 ans : 1 responsable (diplômé B.A.F.D.) , 1 assistant sanitaire, et des animateurs (diplômés B.A.F.A.).
Pour les activités sportives : 1 moniteur diplômé pour 12 enfants.
Encadrement
Encadrement adapté aux 11-13 ans : 1 responsable (diplômé B.A.F.D.) , 1 assistant sanitaire, et des animateurs (diplômés B.A.F.A.).
Pour les activités sportives : 1 moniteur diplômé pour 12 enfants.
Pour les activités sportives : 1 moniteur diplômé pour 12 enfants.
Informations importantes
Les documents suivants sont à ENVOYER IMPÉRATIVEMENT AU MOINS 2 SEMAINES AVANT LE DÉBUT DU SÉJOUR : à l'adresse suivante: Île des loisirs d'Etampes - Séjour UCPA
5, avenue Charles de Gaulle
91150 Etampes
*en cas d'inscription tardive envoyer à etampes.ds@ucpa.assso.fr
- La fiche sanitaire de liaison, entièrement complétée et signée.
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous en bénéficiez)
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
Nous rappelons que la Casquette et la Gourde est obligatoire pour le séjour.
Nous attirons votre attention sur la difficulté de sécuriser les objets de valeur en collectivité.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration d'objet de valeur.
Nous vous remercions de nous prévenir en cas de contretemps ou de départ anticipé.
91150 Etampes
*en cas d'inscription tardive envoyer à etampes.ds@ucpa.assso.fr
- La fiche sanitaire de liaison, entièrement complétée et signée.
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous en bénéficiez)
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
Nous rappelons que la Casquette et la Gourde est obligatoire pour le séjour.
Nous attirons votre attention sur la difficulté de sécuriser les objets de valeur en collectivité.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration d'objet de valeur.
Nous vous remercions de nous prévenir en cas de contretemps ou de départ anticipé.
Informations importantes
Les documents suivants sont à ENVOYER IMPÉRATIVEMENT AU MOINS 2 SEMAINES AVANT LE DÉBUT DU SÉJOUR : à l'adresse suivante: Île des loisirs d'Etampes - Séjour UCPA
5, avenue Charles de Gaulle
91150 Etampes
*en cas d'inscription tardive envoyer à etampes.ds@ucpa.assso.fr
- La fiche sanitaire de liaison, entièrement complétée et signée.
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous en bénéficiez)
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
Nous rappelons que la Casquette et la Gourde est obligatoire pour le séjour.
Nous attirons votre attention sur la difficulté de sécuriser les objets de valeur en collectivité.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration d'objet de valeur.
Nous vous remercions de nous prévenir en cas de contretemps ou de départ anticipé.
5, avenue Charles de Gaulle
91150 Etampes
*en cas d'inscription tardive envoyer à etampes.ds@ucpa.assso.fr
- La fiche sanitaire de liaison, entièrement complétée et signée.
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous en bénéficiez)
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
Nous rappelons que la Casquette et la Gourde est obligatoire pour le séjour.
Nous attirons votre attention sur la difficulté de sécuriser les objets de valeur en collectivité.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration d'objet de valeur.
Nous vous remercions de nous prévenir en cas de contretemps ou de départ anticipé.
Formalités
Si votre enfant présente une allergie ou une intolérance alimentaire, nous vous invitons à consulter les démarches à suivre avant le séjour sur la page dédiée : https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/formulaire-allergies
Selon la situation, il pourra vous être demandé de transmettre des informations complémentaires ou des documents médicaux afin d’organiser l’accueil du participant dans les meilleures conditions. Une fiche sanitaire de liaison devra également être complétée. Elle est jointe à la confirmation d’inscription envoyée après la réservation.
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/formulaire-allergies
Dans le cadre des séjours sportifs de mineurs, certaines formalités sont obligatoires.
En l'absence des documents requis, nous ne pourrons accueillir votre enfant.
Pour les départs à l’étranger, la fiche est à remettre le jour du départ à l’accompagnateur.
https://media.ucpa.com/image/upload/v1687877654/PRODUCTION-GRAPHIQUE/WEB/fiche-liaison.pdf
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/formulaire-allergies
Dans le cadre des séjours sportifs de mineurs, certaines formalités sont obligatoires.
En l'absence des documents requis, nous ne pourrons accueillir votre enfant.
Pour les départs à l’étranger, la fiche est à remettre le jour du départ à l’accompagnateur.
https://media.ucpa.com/image/upload/v1687877654/PRODUCTION-GRAPHIQUE/WEB/fiche-liaison.pdf
Formalités
Si votre enfant présente une allergie ou une intolérance alimentaire, nous vous invitons à consulter les démarches à suivre avant le séjour sur la page dédiée : https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/formulaire-allergies
Selon la situation, il pourra vous être demandé de transmettre des informations complémentaires ou des documents médicaux afin d’organiser l’accueil du participant dans les meilleures conditions. Une fiche sanitaire de liaison devra également être complétée. Elle est jointe à la confirmation d’inscription envoyée après la réservation.
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/formulaire-allergies
Dans le cadre des séjours sportifs de mineurs, certaines formalités sont obligatoires.
En l'absence des documents requis, nous ne pourrons accueillir votre enfant.
Pour les départs à l’étranger, la fiche est à remettre le jour du départ à l’accompagnateur.
https://media.ucpa.com/image/upload/v1687877654/PRODUCTION-GRAPHIQUE/WEB/fiche-liaison.pdf
Selon la situation, il pourra vous être demandé de transmettre des informations complémentaires ou des documents médicaux afin d’organiser l’accueil du participant dans les meilleures conditions. Une fiche sanitaire de liaison devra également être complétée. Elle est jointe à la confirmation d’inscription envoyée après la réservation.
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/formulaire-allergies
Dans le cadre des séjours sportifs de mineurs, certaines formalités sont obligatoires.
En l'absence des documents requis, nous ne pourrons accueillir votre enfant.
Pour les départs à l’étranger, la fiche est à remettre le jour du départ à l’accompagnateur.
https://media.ucpa.com/image/upload/v1687877654/PRODUCTION-GRAPHIQUE/WEB/fiche-liaison.pdf
Les Avis
CE SÉJOUR EST PROPOSÉ PAR
CES ARTICLES POURRAIENT VOUS PLAIRE
Manger, dormir, se laver en colo : comment les besoins essentiels de votre enfant sont-ils pris en charge ?
Parlons colos
Manger, dormir, se laver en colo : comment les besoins essentiels de votre enfant sont-ils pris en charge ?
L'UCPA explique comment ses équipes assurent la prise en charge des besoins essentiels des enfants en colonie de vacances, tels que manger, se laver ou dormir.
Comment la séparation enfant/famille est-elle gérée en colo ?
Parlons colos
Comment la séparation enfant/famille est-elle gérée en colo ?
Cet article vous explique comment le lien enfant/famille est géré en colonie de vacances.
"Les ateliers de l'eau" pour favoriser l'inclusion, l'autonomie et la confiance en soi des réfugiés
Engagement
"Les ateliers de l'eau" pour favoriser l'inclusion, l'autonomie et la confiance en soi des réfugiés
Pendant 9 mois, l'UCPA et l'association Kabubu ont organisé des ateliers de l'eau pour les réfugiés. Retour sur ce projet.
Manger, dormir, se laver en colo : comment les besoins essentiels de votre enfant sont-ils pris en charge ?
Parlons colos
Manger, dormir, se laver en colo : comment les besoins essentiels de votre enfant sont-ils pris en charge ?
L'UCPA explique comment ses équipes assurent la prise en charge des besoins essentiels des enfants en colonie de vacances, tels que manger, se laver ou dormir.
Comment la séparation enfant/famille est-elle gérée en colo ?
Parlons colos
Comment la séparation enfant/famille est-elle gérée en colo ?
Cet article vous explique comment le lien enfant/famille est géré en colonie de vacances.
"Les ateliers de l'eau" pour favoriser l'inclusion, l'autonomie et la confiance en soi des réfugiés
Engagement
"Les ateliers de l'eau" pour favoriser l'inclusion, l'autonomie et la confiance en soi des réfugiés
Pendant 9 mois, l'UCPA et l'association Kabubu ont organisé des ateliers de l'eau pour les réfugiés. Retour sur ce projet.