LE SÉJOUR EN BREF
Colo' Camp/Aventure thématique - Ma 1ère coloAu programme : 1 séance de cani-rando + 1 journée rando nature sur le thème de la faune des Pyrénées + 1 visite d'une chèvrerie et d'une fabrique de laine mohair + 1 séance de tir à l'arc + 1 parcours accrobranche + 1 course d'orientation ou rallye photo + 1 séance d'éthologie avec des chiens + 1 olympiade + baignades en piscine.
Nos séjours "Ma 1ère Colo" offrent une expérience unique pour les 6-11 ans qui découvrent les colonies de vacances pour la première fois. Conçus sur des sites adaptés aux plus jeunes, avec des activités sportives à mi-temps qui respectent leur rythme. Un encadrement renforcé d'1 animateur pour 6 enfants assure une attention personnalisée. Pour rassurer les parents, nous organisons deux visioconférences avant le départ, garantissant une communication optimale.
Choisissez Ma 1ère Colo pour un premier séjour en toute sérénité, alliant adaptation et épanouissement de votre enfant.
LE SÉJOUR EN BREF
Colo' Camp/Aventure thématique - Ma 1ère colo Ce séjour Sports et Animaux d'une semaine dans les Pyrénées est spécialement conçu pour un premier départ en colonie de vacances pour les enfants de 6 à 11 ans.Au programme : 1 séance de cani-rando + 1 journée rando nature sur le thème de la faune des Pyrénées + 1 visite d'une chèvrerie et d'une fabrique de laine mohair + 1 séance de tir à l'arc + 1 parcours accrobranche + 1 course d'orientation ou rallye photo + 1 séance d'éthologie avec des chiens + 1 olympiade + baignades en piscine.
Nos séjours "Ma 1ère Colo" offrent une expérience unique pour les 6-11 ans qui découvrent les colonies de vacances pour la première fois. Conçus sur des sites adaptés aux plus jeunes, avec des activités sportives à mi-temps qui respectent leur rythme. Un encadrement renforcé d'1 animateur pour 6 enfants assure une attention personnalisée. Pour rassurer les parents, nous organisons deux visioconférences avant le départ, garantissant une communication optimale.
Choisissez Ma 1ère Colo pour un premier séjour en toute sérénité, alliant adaptation et épanouissement de votre enfant.
LES TOPS DU PRODUIT
Ma 1ère Colo- Un séjour "Ma 1ère Colo"
- Le taux d'encadrement d'1 animateur pour 6 enfants
- Deux visioconférence avant le départ pour bien préparer le séjour
- L'hébergement tout confort au cœur de la nature
- Le mix entre activités sportives et contact avec les animaux
- Le magnifique cadre des Pyrénées
LES TOPS DU PRODUIT
Ma 1ère Colo
- Un séjour "Ma 1ère Colo"
- Le taux d'encadrement d'1 animateur pour 6 enfants
- Deux visioconférence avant le départ pour bien préparer le séjour
- L'hébergement tout confort au cœur de la nature
- Le mix entre activités sportives et contact avec les animaux
- Le magnifique cadre des Pyrénées
LES AUTRES ACTIVITÉS COMPRISES DANS L’OFFRE
CONDITION PHYSIQUE
NIVEAU DE PRATIQUE
Inclus
- L’hébergement et la restauration en tout compris
- Les activités mentionnées au programme
- L'encadrement adapté
- Le matériel collectif et sportif
Non Inclus
- Le transport
- L'équipement personnel
- Les assurances complémentaires
Le programme
Jour après jourJour d'arrivée
Jour 1 :
Accueil le dimanche entre 14h et 18h.
Installation dans les chambres et présentation du séjour.
Première soirée jeux pour faire connaissance.
Accueil le dimanche entre 14h et 18h.
Installation dans les chambres et présentation du séjour.
Première soirée jeux pour faire connaissance.
Durant le séjour
Jour 2 :
Le matin, course d'orientation ou rallye photo.
L'après-midi, séance de tir à l'arc.
Veillée animée en soirée.
Le matin, course d'orientation ou rallye photo.
L'après-midi, séance de tir à l'arc.
Veillée animée en soirée.
Jour 3 :
Le matin, cani-rando.
L'après-midi, repos et grands jeux sur le village sportif.
Le soir, veillée animée.
Jour 4 :
Le matin, parcours accrobranche.
L'après-midi, olympiades.
Veillée animée en soirée.
Jour 5 :
Journée randonnée au parc animalier des Pyrénées à la découverte des marmottes, loups, lynx, ours...
Retour sur le village sportif en fin d'après-midi, temps calme et animations, puis diner et veillée animée.
Jour 6 :
Le matin, visite d'une chèvrerie et sa fabrique de laine mohair.
L'après-midi, séance d'éthologie avec des chiens.
Le soir, dernière veillée.
Le matin, cani-rando.
L'après-midi, repos et grands jeux sur le village sportif.
Le soir, veillée animée.
Jour 4 :
Le matin, parcours accrobranche.
L'après-midi, olympiades.
Veillée animée en soirée.
Jour 5 :
Journée randonnée au parc animalier des Pyrénées à la découverte des marmottes, loups, lynx, ours...
Retour sur le village sportif en fin d'après-midi, temps calme et animations, puis diner et veillée animée.
Jour 6 :
Le matin, visite d'une chèvrerie et sa fabrique de laine mohair.
L'après-midi, séance d'éthologie avec des chiens.
Le soir, dernière veillée.
Dernier jour
Jour 7 :
Préparation des bagages et rangement des chambres.
Déjeuner.
Fin du séjour le samedi à 13h.
Préparation des bagages et rangement des chambres.
Déjeuner.
Fin du séjour le samedi à 13h.
Ce programme est donné à titre indicatif. Il peut subir des modifications ou des aménagements en fonction des critères techniques, des impératifs de sécurité ou des conditions climatiques du moment. Dans ce cas, seuls les responsables de l'encadrement UCPA sont habilités à prendre la ou les décisions nécessaires. Il peut aussi être adapté selon le niveau technique et physique des participants. Les séances sportives peuvent avoir lieu indifféremment le matin ou l'après-midi.
SPOT
Réserve du Néouvielle
La randonnée dans la Réserve du Néouvielle
La Réserve naturelle du Néouvielle est l'une des plus belles de la région Occitanie. Elle compte plus de 300 espèces animales et près du double d'espèces végétales. Avec ses pics et ses arêtes granitiques, elle offre des randonnées aux paysages grandioses.
Hébergement
Hébergement Village sportif de Guchen - Vallée de Saint-Lary
Hébergement de 74 places dans l'ancienne annexe d’une villa bourgeoise réhabilitée et spécialement conçue pour l’accueil d’un groupe d’enfants à 800 m d’altitude.
Chambres de 2 à 5 lits, avec lavabos.
Sanitaires et douches communs à l'étage.
Les équipements du centre
- Grand parc arboré
- Piscine hors sol
- Terrain de beach-volley et de football
- Espace tennis et basket
- Table de ping-pong
- Pump track
- Parcours accrobranche
- Espace tir à l'arc
À PROPOS DU SÉJOUR
Equipements inclus
Matériel collectif et sportif.
Equipements inclus
Matériel collectif et sportif.
Equipements non inclus
Prévoir deux bagages :
- 1 grand sac à dos (50 à 60 L) ou 1 grande valise
- 1 petit sac à dos (20 à 30 L) pour les affaires de la journée
- 1 grand sac à dos (50 à 60 L) ou 1 grande valise
- 1 petit sac à dos (20 à 30 L) pour les affaires de la journée
Equipement personnel conseillé :
- 1 paire de lunettes de soleil filtrant les UV (avec cordon)
- 1 crème solaire haute protection
- 1 casquette ou 1 bob
- 1 veste de pluie, type K-way
- 1 paire de sandales
- 2 paires de baskets, dont 1 vieille paire pouvant aller dans l'eau
- 2 pantalons, dont un en toile
- 3 shorts/bermudas
- 1 survêtement
- 8 tee-shirts (6 à manches courtes et 2 à manches longues)
- 3 pulls
- 2 pyjamas
- 7 slips ou culottes
- 8 paires de chaussettes, dont deux chaudes
- 2 maillots de bain
- 2 serviettes (toilette et bain)
- 1 trousse de toilette : brosse à dents, dentifrice, brosse, gel-douche, shampoing, coton-tiges, mouchoirs en papier.
- 1 sac pour le linge sale
- 1 gourde de minimum 1,5 L
- 1 lampe de poche
- éventuellement : 1 appareil photo jetable étanche + 1 enveloppe timbrée à l'adresse des parents + argent de poche (20 euros suffiront)
Si vous le souhaitez, vous pouvez confier à votre enfant un téléphone portable : l'équipe d'animation récupèrera ce téléphone et le mettra à disposition en fin d'après-midi après les activités sportives si votre enfant le souhaite.
- 1 paire de lunettes de soleil filtrant les UV (avec cordon)
- 1 crème solaire haute protection
- 1 casquette ou 1 bob
- 1 veste de pluie, type K-way
- 1 paire de sandales
- 2 paires de baskets, dont 1 vieille paire pouvant aller dans l'eau
- 2 pantalons, dont un en toile
- 3 shorts/bermudas
- 1 survêtement
- 8 tee-shirts (6 à manches courtes et 2 à manches longues)
- 3 pulls
- 2 pyjamas
- 7 slips ou culottes
- 8 paires de chaussettes, dont deux chaudes
- 2 maillots de bain
- 2 serviettes (toilette et bain)
- 1 trousse de toilette : brosse à dents, dentifrice, brosse, gel-douche, shampoing, coton-tiges, mouchoirs en papier.
- 1 sac pour le linge sale
- 1 gourde de minimum 1,5 L
- 1 lampe de poche
- éventuellement : 1 appareil photo jetable étanche + 1 enveloppe timbrée à l'adresse des parents + argent de poche (20 euros suffiront)
Si vous le souhaitez, vous pouvez confier à votre enfant un téléphone portable : l'équipe d'animation récupèrera ce téléphone et le mettra à disposition en fin d'après-midi après les activités sportives si votre enfant le souhaite.
Equipements non inclus
Prévoir deux bagages :
- 1 grand sac à dos (50 à 60 L) ou 1 grande valise
- 1 petit sac à dos (20 à 30 L) pour les affaires de la journée
Equipement personnel conseillé :
- 1 paire de lunettes de soleil filtrant les UV (avec cordon)
- 1 crème solaire haute protection
- 1 casquette ou 1 bob
- 1 veste de pluie, type K-way
- 1 paire de sandales
- 2 paires de baskets, dont 1 vieille paire pouvant aller dans l'eau
- 2 pantalons, dont un en toile
- 3 shorts/bermudas
- 1 survêtement
- 8 tee-shirts (6 à manches courtes et 2 à manches longues)
- 3 pulls
- 2 pyjamas
- 7 slips ou culottes
- 8 paires de chaussettes, dont deux chaudes
- 2 maillots de bain
- 2 serviettes (toilette et bain)
- 1 trousse de toilette : brosse à dents, dentifrice, brosse, gel-douche, shampoing, coton-tiges, mouchoirs en papier.
- 1 sac pour le linge sale
- 1 gourde de minimum 1,5 L
- 1 lampe de poche
- éventuellement : 1 appareil photo jetable étanche + 1 enveloppe timbrée à l'adresse des parents + argent de poche (20 euros suffiront)
Si vous le souhaitez, vous pouvez confier à votre enfant un téléphone portable : l'équipe d'animation récupèrera ce téléphone et le mettra à disposition en fin d'après-midi après les activités sportives si votre enfant le souhaite.
- 1 grand sac à dos (50 à 60 L) ou 1 grande valise
- 1 petit sac à dos (20 à 30 L) pour les affaires de la journée
Equipement personnel conseillé :
- 1 paire de lunettes de soleil filtrant les UV (avec cordon)
- 1 crème solaire haute protection
- 1 casquette ou 1 bob
- 1 veste de pluie, type K-way
- 1 paire de sandales
- 2 paires de baskets, dont 1 vieille paire pouvant aller dans l'eau
- 2 pantalons, dont un en toile
- 3 shorts/bermudas
- 1 survêtement
- 8 tee-shirts (6 à manches courtes et 2 à manches longues)
- 3 pulls
- 2 pyjamas
- 7 slips ou culottes
- 8 paires de chaussettes, dont deux chaudes
- 2 maillots de bain
- 2 serviettes (toilette et bain)
- 1 trousse de toilette : brosse à dents, dentifrice, brosse, gel-douche, shampoing, coton-tiges, mouchoirs en papier.
- 1 sac pour le linge sale
- 1 gourde de minimum 1,5 L
- 1 lampe de poche
- éventuellement : 1 appareil photo jetable étanche + 1 enveloppe timbrée à l'adresse des parents + argent de poche (20 euros suffiront)
Si vous le souhaitez, vous pouvez confier à votre enfant un téléphone portable : l'équipe d'animation récupèrera ce téléphone et le mettra à disposition en fin d'après-midi après les activités sportives si votre enfant le souhaite.
Formalités administratives
Les documents suivants concernant l'enfant sont à ENVOYER IMPÉRATIVEMENT AU MINIMUM 2 SEMAINES AVANT LE DÉBUT DU SÉJOUR :
- La fiche sanitaire de liaison (jointe à la confirmation d'inscription), entièrement complétée et signée
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous bénéficiez de la Couverture Maladie Universelle)
- La photocopie des vaccins du carnet de santé
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous bénéficiez de la Couverture Maladie Universelle)
- La photocopie des vaccins du carnet de santé
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
Formalités administratives
Les documents suivants concernant l'enfant sont à ENVOYER IMPÉRATIVEMENT AU MINIMUM 2 SEMAINES AVANT LE DÉBUT DU SÉJOUR :
- La fiche sanitaire de liaison (jointe à la confirmation d'inscription), entièrement complétée et signée
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous bénéficiez de la Couverture Maladie Universelle)
- La photocopie des vaccins du carnet de santé
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
- La fiche sanitaire de liaison (jointe à la confirmation d'inscription), entièrement complétée et signée
- Une photocopie de l'attestation de droit CMU détaillant les bénéficiaires (si vous bénéficiez de la Couverture Maladie Universelle)
- La photocopie des vaccins du carnet de santé
En l'absence de ces documents, votre enfant ne pourra pas être accueilli sur le séjour.
Adresse et accès
Vous venez en voiture :
Prendre l'autoroute A64, puis la sortie Lannemezan, puis suivre Saint-Lary-Soulan à 25 km. En arrivant dans le village de Guchen, prendre la première rue à droite.
Arrivée à 50 m.
Parking sur le village sportif et parking municipal à 100 m.
Vous venez en train :
Descendre à la gare SNCF de Tarbes ou de Lannemezan, puis prendre le bus LIO (transports régionaux) ligne 963 jusqu'à Guchen (1h). Renseignements et tarifs sur les sites de la SNCF et des transports régionaux LIO.
Vous venez en avion :
Aéroport de Tarbes / Lourdes à 70 km ou de Toulouse à 140 km.
Village sportif UCPA de Saint-Lary Guchen:
3, chemin de la Magnette - 65240 Guchen
Tél.: +(33) 5 62 39 43 53
Village sportif UCPA de Saint-Lary Guchen:
3, chemin de la Magnette - 65240 Guchen
Tél.: +(33) 5 62 39 43 53
Adresse et accès
Vous venez en voiture :
Prendre l'autoroute A64, puis la sortie Lannemezan, puis suivre Saint-Lary-Soulan à 25 km. En arrivant dans le village de Guchen, prendre la première rue à droite. Arrivée à 50 m.
Parking sur le village sportif et parking municipal à 100 m.
Vous venez en train :
Descendre à la gare SNCF de Tarbes ou de Lannemezan, puis prendre le bus LIO (transports régionaux) ligne 963 jusqu'à Guchen (1h). Renseignements et tarifs sur les sites de la SNCF et des transports régionaux LIO.
Vous venez en avion :
Aéroport de Tarbes / Lourdes à 70 km ou de Toulouse à 140 km.
Village sportif UCPA de Saint-Lary Guchen:
3, chemin de la Magnette - 65240 Guchen
Tél.: +(33) 5 62 39 43 53
Prendre l'autoroute A64, puis la sortie Lannemezan, puis suivre Saint-Lary-Soulan à 25 km. En arrivant dans le village de Guchen, prendre la première rue à droite. Arrivée à 50 m.
Parking sur le village sportif et parking municipal à 100 m.
Vous venez en train :
Descendre à la gare SNCF de Tarbes ou de Lannemezan, puis prendre le bus LIO (transports régionaux) ligne 963 jusqu'à Guchen (1h). Renseignements et tarifs sur les sites de la SNCF et des transports régionaux LIO.
Vous venez en avion :
Aéroport de Tarbes / Lourdes à 70 km ou de Toulouse à 140 km.
Village sportif UCPA de Saint-Lary Guchen:
3, chemin de la Magnette - 65240 Guchen
Tél.: +(33) 5 62 39 43 53
Intensité physique
Peu ou pas sportif
Vous n'êtes pas sportif ou très peu. Séjour de faible intensité, qui convient à tout le monde. C'est l'occasion de vous réconcilier avec le sport.
Vous n'êtes pas sportif ou très peu. Séjour de faible intensité, qui convient à tout le monde. C'est l'occasion de vous réconcilier avec le sport.
Intensité physique
Peu ou pas sportif
Vous n'êtes pas sportif ou très peu. Séjour de faible intensité, qui convient à tout le monde. C'est l'occasion de vous réconcilier avec le sport.
Vous n'êtes pas sportif ou très peu. Séjour de faible intensité, qui convient à tout le monde. C'est l'occasion de vous réconcilier avec le sport.
Niveau d’expertise
Tous niveaux
Des stages ouverts à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou expert.
Suivant les stages, possibilité de groupes de niveaux.
Des stages ouverts à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou expert.
Suivant les stages, possibilité de groupes de niveaux.
Niveau d’expertise
Tous niveaux
Des stages ouverts à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou expert.
Suivant les stages, possibilité de groupes de niveaux.
Des stages ouverts à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou expert.
Suivant les stages, possibilité de groupes de niveaux.
Restauration
La restauration est servie sous forme de buffets à volonté en self-service.
A chaque repas :
- en entrée : buffets froids avec crudités, salades composées...
A chaque repas :
- en entrée : buffets froids avec crudités, salades composées...
- en plat chaud : féculents, légumes, poissons ou viandes
- en dessert : laitages, fruits, glaces et suggestions du chef (pâtisseries...)
Les horaires, l'apport diététique et la quantité sont adaptés au rythme des activités sportives.
- en dessert : laitages, fruits, glaces et suggestions du chef (pâtisseries...)
Les horaires, l'apport diététique et la quantité sont adaptés au rythme des activités sportives.
Restauration
La restauration est servie sous forme de buffets à volonté en self-service.
A chaque repas :
- en entrée : buffets froids avec crudités, salades composées...
- en plat chaud : féculents, légumes, poissons ou viandes
- en dessert : laitages, fruits, glaces et suggestions du chef (pâtisseries...)
Les horaires, l'apport diététique et la quantité sont adaptés au rythme des activités sportives.
A chaque repas :
- en entrée : buffets froids avec crudités, salades composées...
- en plat chaud : féculents, légumes, poissons ou viandes
- en dessert : laitages, fruits, glaces et suggestions du chef (pâtisseries...)
Les horaires, l'apport diététique et la quantité sont adaptés au rythme des activités sportives.
Encadrement
Encadrement adapté aux 6/11 ans : 1 responsable (diplômé B.A.F.D.) et des animateurs (diplômés B.A.F.A.).
Pour les activités sportives : 1 équipe de moniteurs diplômés.
Pour les activités sportives : 1 équipe de moniteurs diplômés.
Encadrement
Encadrement adapté aux 6/11 ans : 1 responsable (diplômé B.A.F.D.) et des animateurs (diplômés B.A.F.A.).
Pour les activités sportives : 1 équipe de moniteurs diplômés.
Pour les activités sportives : 1 équipe de moniteurs diplômés.
Informations importantes
L'UCPA est une association de jeunesse et d'éducation qui respecte toute la législation concernant la protection des mineurs.
Nous vous rappelons que l'usage de stupéfiants est interdit lors de tous nos séjours, que fumer dans les lieux de vie UCPA est interdit, ainsi que consommer de l’alcool. L'UCPA se réserve le droit, après avoir évalué la situation, de renvoyer immédiatement tout mineur n'ayant pas respecté ces interdictions. Nous attirons votre attention sur le fait que tous les frais liés au renvoi seront à votre charge (conformément aux conditions générales d'inscription figurant sur notre site ucpa.com).
Informations importantes
L'UCPA est une association de jeunesse et d'éducation qui respecte toute la législation concernant la protection des mineurs. Nous vous rappelons que l'usage de stupéfiants est interdit lors de tous nos séjours, que fumer dans les lieux de vie UCPA est interdit, ainsi que consommer de l’alcool. L'UCPA se réserve le droit, après avoir évalué la situation, de renvoyer immédiatement tout mineur n'ayant pas respecté ces interdictions. Nous attirons votre attention sur le fait que tous les frais liés au renvoi seront à votre charge (conformément aux conditions générales d'inscription figurant sur notre site ucpa.com).
Formalités
Si votre enfant est concerné par une allergie ou une intolérance alimentaire, immédiatement après l'inscription, vous devez remplir le questionnaire en ligne détaillant son(ses) allergie(s).
Le lien du questionnaire allergie est disponible dans le premier chapitre de la pièce jointe "Fiche Sanitaire de Liaison".
Rendez-vous sur le site UCPA.com ou directement sur la page santé.
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/sante
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/formulaire-allergies
Dans le cadre des séjours sportifs de mineurs, certaines formalités sont obligatoires.
En l'absence des documents requis, nous ne pourrons accueillir votre enfant.
Pour les départs à l’étranger, la fiche est à remettre le jour du départ à l’accompagnateur.
https://media.ucpa.com/image/upload/v1687877654/PRODUCTION-GRAPHIQUE/WEB/fiche-liaison.pdf
Rendez-vous sur le site UCPA.com ou directement sur la page santé.
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/sante
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/formulaire-allergies
Dans le cadre des séjours sportifs de mineurs, certaines formalités sont obligatoires.
En l'absence des documents requis, nous ne pourrons accueillir votre enfant.
Pour les départs à l’étranger, la fiche est à remettre le jour du départ à l’accompagnateur.
https://media.ucpa.com/image/upload/v1687877654/PRODUCTION-GRAPHIQUE/WEB/fiche-liaison.pdf
Formalités
Si votre enfant est concerné par une allergie ou une intolérance alimentaire, immédiatement après l'inscription, vous devez remplir le questionnaire en ligne détaillant son(ses) allergie(s).
Le lien du questionnaire allergie est disponible dans le premier chapitre de la pièce jointe "Fiche Sanitaire de Liaison".
Rendez-vous sur le site UCPA.com ou directement sur la page santé.
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/sante
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/formulaire-allergies
Dans le cadre des séjours sportifs de mineurs, certaines formalités sont obligatoires.
En l'absence des documents requis, nous ne pourrons accueillir votre enfant.
Pour les départs à l’étranger, la fiche est à remettre le jour du départ à l’accompagnateur.
https://media.ucpa.com/image/upload/v1687877654/PRODUCTION-GRAPHIQUE/WEB/fiche-liaison.pdf
Le lien du questionnaire allergie est disponible dans le premier chapitre de la pièce jointe "Fiche Sanitaire de Liaison".
Rendez-vous sur le site UCPA.com ou directement sur la page santé.
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/sante
https://www.ucpa.com/ucpa-et-vous/formulaire-allergies
Dans le cadre des séjours sportifs de mineurs, certaines formalités sont obligatoires.
En l'absence des documents requis, nous ne pourrons accueillir votre enfant.
Pour les départs à l’étranger, la fiche est à remettre le jour du départ à l’accompagnateur.
https://media.ucpa.com/image/upload/v1687877654/PRODUCTION-GRAPHIQUE/WEB/fiche-liaison.pdf