Réglement intérieur
REGLEMENT INTERIEUR DE L’ESPACE AQUATIQUE TREZIROISE
Article 1 : OBJET ET APPLICATION
Le présent Règlement intérieur a pour objet de définir les modalités d’utilisation des installations et du matériel sportif
mis à disposition du public.
Le Règlement intérieur s’applique à l’ensemble des usagers des installations, aux participants aux activités ou aux
visiteurs, (ci-après dénommés conjointement les « usagers »), qui s’engagent à en respecter scrupuleusement les
instructions et consignes.
Le fonctionnement général de l’établissement est placé sous l’autorité du Directeur.
Article 2 : CONDITIONS D’ACCES ET INSCRIPTION
L’accès à L’Espace Aquatique Treziroise est subordonné au paiement d’un droit d’entrée fixé par délibération du
conseil municipal de la commune de Plougonvelin.
La délivrance des droits d’entrée cesse 45 minutes avant l’heure de fermeture.
Pendant les heures d’ouverture au public, les enfants de moins de DIX ans sont admis uniquement ’accompagnés par
une personne majeure en tenue de bain. Ils sont placés sous leur responsabilité et doivent faire l’objet d’une
surveillance constante.
Les véhicules doivent être stationnés aux endroits prévus à cet effet.
Les horaires d’ouverture sont affichés dans le hall d’entrée. Ils peuvent faire l’objet de modification selon les
circonstances. Des fermetures totales ou partielles peuvent être décidées à tout moment pour des raisons de sécurité
sans donner lieu à un quelconque remboursement.
Les tarifs sont affichés à la caisse, nul ne peut pénétrer dans les espaces payants sans s’acquitter d’un droit d’entrée.
Un justificatif est demandé pour bénéficier des tarifs préférentiels.
En s’acquittant de son droit entrée chacun s’engage à :
-respecter les dispositions du présent règlement
-respecter le personnel et les instructions données par celui-ci pour des questions de sécurité et de bien être.
-respecter le matériel.
L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 4 ans. Les cartes d’entrée restent la propriété de la LS
TREZIROISE, désigné gestionnaire de l’Espace Aquatique en délégation de service public.
Il n’y a pas de réinscription automatique pour les abonnements. Il est nécessaire de se réinscrire au terme de chaque
période.
Article 3 : ORGANISATION ET SECURITE
Seuls les slips ou boxers de bain sont autorisés pour la baignade, ils doivent être décents et en tissu non transparent.
Le port de tout autre vêtement est interdit : le caleçon de bain, bermuda, burkini.
Le port du bonnet de bain est obligatoire pour la baignade.
Les bébés doivent être propres –à défaut porter une couche de bain. Les poussettes sont interdites au bord du bassin.
LS TREZIROISE
L’accès aux zones réservées aux baigneurs est interdit aux personnes en état de malpropreté évidente et portant des
signes caractéristiques de maladies contagieuses ou porteuses de lésions cutanées suspectes, non munis d’un
certificat de non-contagion.
Tout acte ou comportement de nature à porter atteinte à la décence, à la tranquillité et sécurité des usagers, au bon
ordre et à la propreté de l’établissement est formellement interdit.
Les personnes qualifiées de ‘’non baigneur’’ ne peuvent fréquenter que les zones qui leurs sont réservées.
Il est strictement interdit :
-de prendre des photos ou de filmer.
-d’apporter dans l’établissement des objets dangereux notamment en verre.
-d’utiliser des appareils bruyants (transistors, etc.…)
-d’introduire des animaux dans l’enceinte du bâtiment.
-de courir sur les plages, de crier, de se pousser
-de jeter quoi que ce soit dans l’eau, par terre au bord des bassins, dans les vestiaires, les douches.
-de mâcher du chewing-gum dans l’établissement.
-de détériorer le matériel et installations mis à la disposition des usagers.
-de circuler sur les plages en chaussures, en tenue de ville –sauf pour le personnel de la structure-.
-de fumer et de consommer de l’alcool dans l’établissement
-d’effectuer des apnées statiques
Pour des raisons d’identification rapide et de sécurité, les maîtres nageurs portent une tenue bien distinctive.
L’exploitant n’est en aucun cas responsable des dommages survenus à des usagers ayant contrevenus à ces
prescriptions ou à une utilisation anormale des installations.
Le gestionnaire se réserve par ailleurs le droit d’interrompre le fonctionnement total ou partiel des infrastructures
notamment pour des raisons inhérentes à la sécurité.
Un plan d’organisation de la surveillance et des secours (POSS) prend place dans l’organisation générale de la
sécurité de l’établissement. Il regroupe l’ensemble des mesures de prévention des accidents liées aux activités
aquatiques et la planification des secours. Le POSS est affiché dans le hall de l’établissement.
Tout manquement au respect du règlement pourra entraîner un renvoi de l’établissement sans remboursement du
ticket d’entrée ou de l’abonnement.
Le personnel à tout pouvoir pour expulser les contrevenants. Il est habilité à contacter la gendarmerie nationale ou la
Police municipale si besoin.
Article 4 : ACCUEIL DES MINEURS
L’inscription d’un mineur à un programme sportif doit être réalisée par son tuteur légal conformément à l’article
INSCRIPTION du présent Règlement intérieur.
● Dans le cadre d’une activité encadrée, les mineurs sont sous la responsabilité du centre aquatique uniquement
pendant les temps des séances et selon les dispositions spécifiques au centre aquatique. En dehors des temps
d’activités encadrées, les mineurs demeurent sous la responsabilité de leurs parents ou tuteur légal.
● Dans le cadre de l’achat d’entrée ou de location permettant un accès libre aux installations, les mineurs de
moins de dix (10) ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte, qui en assure la surveillance et la
responsabilité.
Article 5 : ACCUEIL DES GROUPES
LS TREZIROISE
Les bassins peuvent être mis à disposition de manière complète ou partielle aux conditions fixées par l’exploitant
suivant un calendrier prévisionnel convenu.
La responsabilité est transférée de l’exploitant vers l’organisation utilisatrice des locaux. Une attestation en
responsabilité civile est alors demandée. Toute mise à disposition ou locations fait l’objet d’une convention.
Les groupes sont tenus de respecter le règlement intérieur de l’établissement.
Les Accueil de Loisirs doivent préciser le nombre d’enfants et d’encadrants à leur arrivée. En cas d’insuffisance
d’animateurs au regard de la législation en vigueur, le groupe pourra se voir interdit d’entrée :
Avant d’aller dans l’eau le responsable informe les maîtres nageurs du nombre d’enfants et d’animateurs. Il veille à
l’application des consignes données.
Les animateurs sont responsables des enfants dès leur entrée dans l’établissement. Ils en assurent une surveillance
constante aussi bien dans les vestiaires qu’au niveau des bassins.
La tenue de bain est obligatoire pour les animateurs.
Les scolaires bénéficient de créneaux réservés. Ils sont obligatoirement accompagnés et encadrés selon les normes
en vigueur pour la natation scolaire. Les accompagnateurs et enseignants qui accèdent aux bassins doivent être en
tenue de bain.
Article 6 : CONDITIONS D’UTILISATION DES INSTALLATIONS
Les VESTIAIRES
Il est exigé de respecter les zones de circulation pieds chaussés - pieds nus, séparées par zone de déchaussage et
un pédiluve.
Chaque baigneur est tenu d’utiliser les cabines pour le déshabillage et l’habillage. La nudité est interdite. L’accès de
chaque cabine est réservé exclusivement aux personnes de même sexe accompagnées, le cas échéant, de leur
enfant de moins de huit ans.
La nudité dans les espaces communs est strictement interdire.
Les vestiaires sont scindés en un ESPACE HOMME et un ESPACE FEMME. Il formellement interdit d’aller dans un
vestiaire autre que le sien, excepté pour l’enfant en bas qui accompagne son parent.
Des casiers sont à la disposition du public pour y ranger les effets personnels y compris les chaussures. Chacun veille
à la fermeture de celui. L’Espace Aquatique ne pourra être tenu responsable de leur mauvaise utilisation.
Le passage aux douches avec savonnage est obligatoire avant d’accéder aux bassins.
Tout manquement à l’utilisation des vestiaires pourra entraîner un renvoi de l’établissement sans remboursement. Le
personnel à tout pouvoir pour expulser les contrevenants
Les usagers doivent respecter les normes d’hygiène élémentaires ainsi que les dispositions spécifiques à chaque
espace. Ils adoptent une tenue vestimentaire et attitude correctes et conformes aux bonnes mœurs.
Les usagers veillent à la propreté des locaux et ne pas laisser de détritus en dehors des poubelles prévues.
Les BASSINS
La Fréquentation Moyenne Instantanée (FMI) est fixée à 345 baigneurs. En cas de forte affluence, l’accès au bassin
pourra être limité.
La baignade peut faire l’objet d’une réglementation particulière complémentaire, soit temporaire, soit définitive qui sera
portée à la connaissance de la clientèle par voie d’affichage.
L’accès aux bassins est formellement interdit en l’absence d’un maître Nageur.
LS TREZIROISE
Les bassins sont évacués 15 minutes avant l’heure de fermeture affichée en caisse.
Pour des raisons d’hygiène le port du bonnet de bain est obligatoire.
Les apnées statiques sont interdites
Il est interdit de plonger dans la zone nageurs du grand bassin et dans le bassin ludique.
Toboggan : un panneau situé au pied de l’escalier y menant précise les conditions d’utilisation. Les baigneurs
respectent les feux de signalisation réglementant son accès. Les enfants de moins de 8 ans doivent être
accompagnés. Dès l’arrivée dans le bassin de réception, les baigneurs évacuent rapidement la zone. Il est interdit
de plonger et de nager dans ce bassin.
Jacuzzi : son utilisation est interdite aux enfants de moins de 16 ans.
ESPACE BIEN ETRE SAUNA/HAMMAM
Espace réservé aux plus de 18 ans. Les modalités d’utilisation de ces espaces font l’objet d’un affichage spécifique.
Le port de lunette est fortement déconseillé pour éviter toute détérioration.
Le MATERIEL
Le port de combinaison (plongée, triathlon …) est interdit aux horaires d’ouverture au public. Les associations
pourront utiliser ce matériel (sous réserve de répondre aux normes d’hygiène) pendant leur créneaux réservés.
L’utilisation de matériel sportif spécifique est soumise au respect des consignes données par l’encadrement.
Les usagers s’interdisent de dégrader les locaux, mobiliers, matériel de quelque façon que ce soit.
ESPACE CARDIO/FITNESS
Le port d’une tenue de sport correcte est exigé. Il est impératif d’utiliser une paire de basket propre, réservée
exclusivement à la pratique des activités en salle.
L’utilisation des machines est soumise au respect des consignes données. Les appareils doivent être rendus propres
après chaque utilisation par l’utilisateur.
Pour la sécurité de tous, toute anomalie de fonctionnement d’un appareil doit être signalé.
Article 7 : VOLS
Tout matériel ou effet personnel appartenant à un usager, reste sous sa responsabilité en cas de vol ou de dommage
survenant au cours d’une activité, ou au sein de l’espace forme fitness.
Lorsque des casiers sont mis à disposition des usagers, il est recommandé de n’y laisser aucun objet de valeur.
L’Espace aquatique décline toute responsabilité en cas de vol ou de perte d’objet personnel dans l’enceinte de
l’établissement et sur le parking.
Lorsque des casiers sont mis à la disposition des usagers, il leur est recommandé de n’y laisser aucun objet de valeur
et de faire preuve de la plus grande vigilance lors de la composition du code de fermeture du casier.
Article 8 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES
LS TREZIROISE
L’inscription à un programme ou l’achat d’entrée assure uniquement aux usagers, le bénéfice d'une assurance
Responsabilité Civile souscrite par l’espace aquatique auprès de la Compagnie Allianz IARD pour les dommages
causés aux tiers et dont ils pourraient être déclarés responsables.
Les garanties au titre des accidents corporels n’étant pas incluses, l’espace aquatique encourage vivement les
usagers à examiner leur couverture personnelle au regard du sport pratiqué, et à la compléter au besoin par la
souscription d’une assurance complémentaire.
En conséquence, il appartient à chaque usager de souscrire, s’il l’estime nécessaire, une assurance complémentaire
en Annulation, Interruption de programme, vol ou en Individuelle Accident, auprès de leur propre assureur, ou en
faisant appel à MUTUAIDE assistance, en partenariat avec le cabinet Chaubet courtage, assureur-partenaire de
l’espace aquatique.
Les usagers sont responsables des pertes ou détérioration de toute nature qu’ils peuvent causer aux installations de
l’espace aquatique et au matériel mis à leur disposition.
Tout dommage ou dégât causé aux installations ou au matériel sportif sera réparé par les soins de la direction de
l’espace aquatique et facturé à leur auteur sans préjudice des poursuites pénales que l’espace aquatique peut
engager à son encontre.
Article 9 : DISCIPLINE
Les usagers doivent se conformer aux consignes de l’encadrement et appliquer en particulier les consignes de
sécurité fixées, au sein du centre aquatique et dans le cadre des activités.
Les usagers s’interdisent d’avoir un comportement mettant en péril leur propre sécurité ou la sécurité et le bien être
des autres, ou susceptibles d’entraver le bon fonctionnement de l’espace aquatique.
En tout lieu et en toute circonstance, ils sont tenus d’observer une attitude correcte vis-à-vis du personnel
d’encadrement ainsi qu’une parfaite correction à l’égard des autres usagers.
Aucune manifestation discourtoise envers l’espace aquatique, ses usagers ou son personnel n’est admise.
Les maîtres-nageurs sauveteurs et moniteurs de fitness ont compétence pour prendre toute décision visant la sécurité
et le bon ordre à l’intérieur de l’espace aquatique. Leurs consignes et leurs injonctions sont à respecter par tous, en
toutes circonstances.
Ils jugent de l’opportunité des mesures qui s’avèrent nécessaires, notamment en cas d’urgence, et auxquelles les
usagers doivent se conformer : avertissement, injonction, expulsion des contrevenants, appel à la force publique,
appel aux services de secours extérieurs, évacuation des bassins.
Article 10 : SANCTIONS
Tout manquement au présent Règlement intérieur expose celui qui en est responsable à des sanctions.
L’espace aquatique se réserve le droit d’exclure à tout moment, de manière temporaire ou définitive, toute personne
dont le comportement peut être considéré comme agressif et/ou mettant en danger la sécurité et/ou le bien être des
autres usagers ou du personnel.
En tant que de besoin, il pourra être demandé le concours de la force publique et des poursuites pénales pourront être
engagées contre l’usager individuel ou le groupement fautif.
L’usager exclu, qui n’aura plus accès aux locaux, installations et activités du centre aquatique, ne pourra prétendre à
aucune indemnité ou remboursement des sommes déjà versées.
Le Directeur de l’espace aquatique Treziroise