Activités sportives > Randonnée pédestre > Des Andes à l'Amazonie

RANDONNÉE PÉDESTRE, EQUATEUR

Région : Amérique Latine, Equateur, Equateur

PAA UIO M11 - 26/39 ans

■ DES ANDES À L'AMAZONIE

▮ ACCROCHE

Des volcans et des Indiens

▮ BIBLIOGRAPHIE

- Guide Petit Fûté
- Guide du Routard
- Guide Lonely Planet
- Guide Ulysse
- "Le procès des étoiles", récit sur l'aventure des géomètres français au XVIIIème siècle, Florence Tristram, Editions Seghers.
- "La Filière des Panamas" Tom Miller, Actes Sud (roman).
- Carte de l'Equateur au 1/1 000 000ème avec le relief, suffisante pour suivre les principales étapes du voyage. Cette carte, éditée par l'IGN (Institut Géographique Militaire) est vendue à Quito pour 5 Euros environ. On peut la trouver dans certaines librairies parisiennes spécialisées (beaucoup plus chère !).

▮ CONDITIONS DE STAGE

Le tarif comprend
Le transport aérien sur vol régulier Paris/Quito aller-retour, les transferts locaux, l'hébergement, les repas sauf à Quito, l'encadrement, et d'une manière générale toutes les prestations indiquées au programme.

Il ne comprend pas
Les repas à Quito (prévoir environ 30 Euros), les boissons, les entrées dans les musées et dans le Parc National du Cotopaxi (10 USD), la taxe d'aéroport (40 USD), les pourboires, les dépenses et équipements personnels, les assurances optionnelles ainsi que tout autre supplément non prévu au programme.

▮ DÉCALAGE HORAIRE

Retrancher 7 heures en été, 6 heures en hiver.

▮ DESCRIPTIF GÉNÉRAL

Rando (7 jours)

De part et d’autre de la ligne mythique qui lui a donné son nom, l’Equateur offre des paysages naturels d’une grande beauté et l’une des plus fortes cultures indiennes d’Amérique latine. Au cours de ce voyage, après avoir admiré le cône parfait du plus haut volcan actif du monde, le Cotopaxi (5 900 m), vous plongerez dans la jungle épaisse de “l’Oriente” (800 km de bus local).

Départ garanti à partir de 5 participants.

▮ DEVISE

Depuis janvier 2000, l'Equateur a adopté le dollar américain comme monnaie.
Il faut donc avoir des dollars, qu'il est préférable d'emporter de Paris (liquide ou Traveller's), les maisons de change ayant disparu avec la monnaie nationale.
Les petites coupures (5, 10 ou 20 USD) sont recommandées, car en raison d'un trafic de faux billets, il est presque impossible de changer des billets de 50 ou 100 USD, même dans les banques.
Pour les diverses dépenses inévitables (repas à Quito, taxe d'aéroport, entrées musées, pourboires), prévoyez un budget minimum de 150 USD (120 Euros).

▮ ENCADREMENT

Accompagnateur équatorien francophone ou français.

▮ EQUIPEMENT PERSONNEL

Pour ce voyage où nous utilisons des moyens de transport publics, il est indispensable de voyager léger pour conserver une autonomie maxima (pas plus de 12 kg).
Prévoir :
- 1 sac à dos assez grand pour contenir toutes vos affaires (60 ou 70 litres). Le plus souvent, ce sac voyage sur le toit du car et est inaccessible. Pas de valise.
- 1 petit sac à dos léger ou 1 petit sac fourre-tout pour conserver sur vous en ville ou dans les cars vos affaires utiles (pull...) ou précieuses (appareil photo, etc.).
- 1 sacoche ceinture ou "tour-du-cou" à porter cachée sous vos vêtements pour votre passeport et votre argent.

Equipement personnel conseillé
1 jean, 1 pantalon léger, pull chaud ou laine polaire, veste coupe-vent, vêtement de pluie type poncho, maillot de bain, bonnet chaud, paire de gants chauds, short, tee-shirts ou polos, foulard, mouchoirs, crème solaire, stick à lèvres, couvre-chef, lunettes de soleil (une paire de lunettes à verres correcteurs de rechange pour les personnes concernées), mini trousse de toilette, gourde, lampe électrique avec 2 piles de rechange, (piles plates introuvables en Equateur), 2 grands sacs plastique, appareil photo, quelques vêtements légers pour le voyage et séjour à Quito.

Pour marcher
Chaussures de randonnée type "trekking", solides et imperméables, avec semelles crantées et bonne tenue des chevilles, une paire de tennis pour le soir et 2 à 3 paires de chaussettes en laine bouclette.

Electricité
Le voltage est en 120V / 60 Hz et les prises sont à deux fiches plates / 1 fiche ronde
Prévoir un adaptateur spécifique

▮ FORMALITÉS ADMINISTRATIVES

Données à titre indicatif pour les ressortissants français, au 01/01/09.

- Passeport en cours de validité, valable encore 6 mois après votre retour.

- Visa non nécessaire pour les séjours de moins de 90 jours.

Consulat d'Equateur
34, avenue de Messine - 75008 Paris
Téléphone : 01 45 61 10 04
Courriel : www.ambassade-equateur.fr

IMPORTANT : TRANSIT POSSIBLE PAR LES ETATS-UNIS
La compagnie aérienne utilisée peut parfois impliquer un transit par les Etats-Unis.

A partir du 12 janvier 2009, tous les voyageurs se rendant aux Etats-Unis ou en transit dans un aéroport américain doivent être en possession d’une autorisation électronique de voyage (ESTA) avant d’embarquer pour les Etats-Unis.

Pour l’obtenir, il faut se connecter au site Internet « ESTA » à l’adresse https://esta.cbp.dhs.gov/ et remplir un formulaire électronique au plus tard 72 heures avant le départ
Nous vous conseillons bien entendu de ne pas attendre le dernier moment pour faire cette démarche.

Par ailleurs, certaines personnes doivent demander un visa pour se rendre sur le territoire des Etats-Unis, même pour un transit aérien de quelques heures entre 2 vols.

Un visa n'est pas nécessaire pour les personnes :

- ayant un passeport à lecture optique délivré avant le 25 octobre 2005.
- ayant un passeport électronique (délivré en France depuis le printemps 2006).

Un visa est donc nécessaire pour les personnes :

- n'ayant pas de passeport à lecture optique, ni de passeport électronique.
- ayant un passeport à lecture optique délivré après le 25 octobre 2005.

Obtenir un visa américain coûte 85 Euros (+ frais annexes), implique de venir passer un entretien à l'Ambassade à Paris, et demande un long délai.

Pour tout renseignement complémentaire

Consulat des Etats-Unis
2, rue Saint Florentin, 75001 - PARIS
Tél. : 08 10 26 46 26 (service payant)
www.amb-usa.fr

Ministère français des Affaires Etrangères : www.diplomatie.gouv.fr

Ministère français de l'Intérieur : www.interieur.gouv.fr


Suite aux nouvelles réglementations du transport aérien et à la demande de certaines autorités locales, il est obligatoire de nous fournir les informations suivantes sur votre passeport :

Destination :
Nom du programme :
Date de départ :
Numéro dossier :
Titre (Mme, Melle, Mr) :
Nom :
Prénom :
Date de naissance :
Nationalité :
Numéro du passeport :
Date d'expiration du passeport :
Pays d'émission du passeport :

Si vous n'avez pas fourni ces informations lors de votre inscription, merci de compléter le formulaire "Informations Passeport" à l'adresse suivante :
http://www.ucpa-vacances.com/votredossier.aspx

A défaut, vous pouvez nous les envoyer par courrier à l'adresse suivante :

UCPA - DEPARTEMENT AVENTURE
17, rue Rémy Dumoncel - 75698 PARIS CEDEX 14

▮ FORMALITÉS SANTÉ

Aucune vaccination n'est exigée par les autorités équatoriennes. Sont indispensables les vaccinations contre la fièvre jaune (valable 10 ans) et contre le tétanos. Nous vous recommandons aussi de vous faire vacciner contre la typhoïde, la poliomyélite, les hépatites A et B. Vérifiez que vos rappels sont bien à jour.
Paludisme : il est indispensable de prendre conseil auprès de votre médecin traitant ou de l'Institut Pasteur qui vous prescriront un traitement antipaludéen (généralement à commencer une semaine avant votre départ et à poursuivre 6 semaines après votre retour).
Eau : il faut être vigilant par rapport à l'eau. Eviter de boire de l'eau du robinet en ville et de l'eau en pleine nature. Boire de l'eau bouillie ou traitée au Micropur ou à l'Hydroclonazone, ou mieux, des boissons en bouteille fermée. Quelques règles élémentaires d'hygiène vous éviteront bien des désagréments: se laver systématiquement les mains au savon avant de manger.
Soleil : vous êtes sous l'équateur. N'oubliez pas de protéger votre épiderme des rayons du soleil. Gardez un tee-shirt, ou un sweat-shirt à manches longues.
Altitude : vérifiez que vous ne présentez aucune contre-indication à un séjour en haute altitude. Ne partez pas sans consulter un médecin surtout si votre état de santé nécessite un traitement régulier.
Dentiste : une petite visite avant le départ peut permettre de détecter une carie inopportune, que l'altitude ne manquera pas de stimuler…
Pharmacie individuelle : la pharmacie de l'UCPA est étudiée pour couvrir les premiers soins et les désagréments classiques à ce type de voyage. Nous vous demandons malgré tout de vous munir de : votre nécessaire de toilette personnel, vos médicaments habituels si vous êtes en cours de traitement, crème solaire hydratante, stick à lèvres, petit rouleau d'élastoplast + Tricostéril (pour les ampoules) ou "double peau", collyre neutre, antidiarrhéique mineur type "Lactéol" ou "Diarsed", pommade cicatrisante, Balsamrohinol à l'huile d'amande douce (nez sec) et un antipaludéen. Attention : il n'y a pas d'antibiotique "courant" dans la pharmacie, chaque participant devant apporter, s'il le souhaite, son propre traitement en fonction de sa tolérance.

▮ GRANDES ÉTAPES

Vol Paris - Quito • Visite de la capitale • Route vers la région indienne d’Otavalo • Rando autour du lac de cratère de Cuicocha • Ascension du Fuya-Fuya (4 279 m) • Marché indien d’Otavalo • Refuge du Cotopaxi (4 800 m) • Village de Banos, au pied du volcan Tungurahua • Route vers l’Amazonie • Descente du fleuve Napo en pirogue, 2 jours en lodge en forêt équatoriale • Retour à Quito • Vol Quito - Paris.

▮ HÉBERGEMENT

Petits hôtels ou auberges au confort simple, "lodge" amazonien. Pas de camping.

▮ MÉTÉO

Le climat équatorien est particulièrement varié et irrégulier et toutes les époques de l'année ou presque sont praticables.
Dans la "Sierra", statistiquement il existe une saison "sèche" de juin à septembre, mais cela ne veut pas dire qu'il ne pleuvra pas du tout et il y a souvent du vent assez fort. Inversement, la saison "humide" connaît une alternance entre des averses dispersées et de longues périodes de beau temps.
Comme partout en montagne, de nombreux microclimats dû à la situation, l'exposition et l'altitude apportent de multiples nuances au climat général, et il vaut mieux avoir à la fois cape de pluie et lunettes de soleil dans son sac. L'altitude est bien sûr un facteur déterminant pour un voyage qui se déroule entre 0 et 4800 m d'altitude.
A Quito (2800 m), les températures moyennes sont agréables (mini = 8°C, maxi = 22°C), au-dessus de 4000 m, le thermomètre peut descendre la nuit au-dessous de 0°C. Prévoyez votre équipement en conséquence (vêtements chauds).
En Amazonie, le climat est humide toute l'année, mais la chaleur est tout à fait supportable (maxi = 30°C).

▮ NIVEAU

Portage : sac léger (4-5 kg) pendant les randos.

▮ PARTICIPANTS

5 à 12 personnes (en dessous de 5 inscrits, l'UCPA se réserve le droit d'annuler le voyage au plus tard 21 jours avant le départ). Par une participation active et positive vous contribuerez à la cohésion et à la bonne entente du groupe, gages du succès du voyage.

▮ POUR BIEN EN PROFITER

Pour profiter pleinement de votre randonnée en évitant les inconvénients de la nécessaire "remise en route" après quelques mois de vie sédentaire, tout est bon : footing, vélo, gymnastique ou balades en forêt à l'occasion desquelles vous penserez à tester vos chaussures bien avant le départ ; mal adaptées, elles pourraient gâcher votre séjour.

▮ PROGRAMME AU JOUR LE JOUR

J1 - Vol régulier Paris/Quito.

J2 - Quito
Arrivée à Quito, capitale de l'Equateur, située à 2800 m d'altitude. Visite du centre colonial (nombreuses églises baroques), d'un musée historique, et du Quito moderne. Nuit à l'hôtel à Quito.

J3 - La région indienne d'Otavalo
Transfert à Quiroga, situé à environ 100 km au Nord de Quito dans la région d'Otavalo. Une vingtaine de km au nord de Quito, nous franchissons la ligne symbolique de l'Equateur. Montée à pied au lac de Cuicocha (3000 m), en traversant les villages indiens. Nuit en auberge.

J4 - Tour de la laguna de Cuicocha, lac occupant le fond d'un cratère volcanique à 3000 m d'altitude, sur les flancs du volcan Cotacachi. 4 à 5h de marche, puis transfert au village indien de Chilcapamba, qui a su préserver sa culture et ses coutumes. Nuit chez une famille de la communauté.

J5 - Le matin, transfert aux lacs de Mojanda (3700 m), puis ascension facile du Fuya-Fuya (4279 m). Notre souffle est un peu court à cause de l'altitude, mais il n'y a aucune difficulté technique. 4 à 5h de marche. L'après-midi, découverte d'une communauté indienne et de ses artisans, puis de la ville d'Ibarra, avec son marché authentique. Nuit à l'hôtel à Otavalo.

J6 - Le samedi matin, grand marché indien d'Otavalo, très vivant et coloré, puis balade à pied dans les environs, au pied du grand volcan Imbabura, en passant par "l'Arbre de Vie" et la cascade de Peguche. Découverte des communautés indiennes et des artisans qui ont fait la réputation de la région. Nuit à l'hôtel à Otavalo.

J7 - Le matin, retour en bus à Quito, où un téléphérique nous conduit sur les hauteurs de la ville. Vue imprenable sur la capitale et les Andes, et si le temps s'y prête, balade au pied du Pichincha (4800 m), le grand volcan qui domine Quito. Nuit à l'hôtel, possibilité d'y laisser les (éventuels) achats faits au marché d'Otavalo.

J8 - Au pied du Cotopaxi
Route pour le Parc National du Cotopaxi (80 km). Le plus haut volcan encore actif du monde (5897 m) est un superbe cône très régulier, d'une parfaite symétrie. Si son activité est aujourd'hui très réduite, d'énormes éruptions ont détruit la ville de Latacunga en 1768 et 1877. Nous montons en jeep jusqu'à 4500 m d'altitude, puis à pied jusqu'au refuge, situé à l'altitude du Mont-Blanc (4800 m) et au glacier. Nuit dans une ancienne hacienda restaurée, au pied du Cotopaxi.

J9 - Bus régulier pour Baños (environ 100 km), en traversant "l'Allée des Volcans", longue vallée perchée à 2500/3000 m d'altitude, bordée de grands volcans enneigés tels les Illiniza et le Chimborazo (6310 m), point culminant des Andes de l'Equateur. Baños est un village situé à 1800 m d'altitude au pied du volcan Tungurahua (5016 m). Découverte du village, de sa cathédrale et de ses bains chauds, balade à pied en montagne. Nuit dans un petit hôtel au confort simple.

J10 - Amazonie
Descente sur le versant amazonien des Andes, par la route des gorges du Pastaza, en traversant tous les étages de végétation jusqu'au village de Misahualli au bord du fleuve Napo (150 km de route). Visite du village et baignade dans la rivière. Nuit dans une maison d'hôtes.

J11 - Descente du fleuve Napo en pirogue, pour rejoindre notre lodge, puis marche en forêt (4h) avec un guide spécialiste de l'Amazonie et de sa flore. Possibilité de navigation nocturne pour mieux nous imprégner des bruits de la forêt. Nuit au lodge.

J12 - Marche en forêt de 4 à 5h. Découverte des méthodes de chasse et de survie en fo

▮ RESTAURATION

Pique-nique le midi pendant les randonnées et repas chauds pris dans les restaurants locaux.
NB : A Quito, les repas sont à votre charge (coût d'un repas : environ 8 Euros).

▮ TRANSPORT

Conformément à la réglementation, nous vous communiquons les noms des compagnies aériennes susceptibles d'être utilisées par l'UCPA sur cette destination : KLM, American Airlines, Iberia, Air France/Taca, Avianca.

Il faut être conscient des difficultés et imprévus pouvant se présenter dans ce domaine. Essayez d'en tenir compte pour vos rendez-vous ou reprise de travail.
Ne prévoyez pas de correspondances trop justes avec l'avion de retour. Gardez toujours une marge de temps confortable.

Attention, compte tenu des variations du cours du pétrole se répercutant sur les transports aériens, le prix de ce voyage est susceptible de réajustement.

Taxe d’aéroport : avant le vol retour, il faut payer une taxe d’aéroport (40 USD au 01/01/09), non incluse dans le prix du billet.